Tamsiaplaukės pupytės Whitney Wright ir Eliza Ibarra laižo įvairias pozicijas

Darbas vėlai. Whitney Wright ir Eliza Ibarra tyliai dirba prie atskirų kompiuterių bendrame biure. Jų stalai yra tik kelių pėdų atstumu vienas nuo kito, nors Whitney gudrauja ir žaisminga už Elizos nugaros. Ji laikosi atsukta Elizai nugara, kai pasikiša savo mobilųjį telefoną tarp šlaunų ir po suknele, fotografuodama nuogą pūlingą. Patenkinta nuotrauka, ji paspaudžia „siųsti“ ir atsitiesia. Eliza smalsi, dar dirbdama kartą ar du apsižvalgo, nors pažiūrėjus SAVO telefoną ir nusišypsojus, aišku, kad JI laimingoji, gavusi skanią nuotrauką! Jie tyliai kikena, o Eliza atsako naudodama savo telefoną, kad nusifotografuotų ant sijono. Galiausiai Whitney pakyla nuo kėdės ir prisėda prie Elizos, pasilenkusi šnabždėti jai į ausį: „Nekantrauju susitikti su tavo tėvais šį savaitgalį. Eliza bando nutildyti Whitney, liepdama jai tylėti, nes ŽINO, kad jie negali kalbėti apie savo santykius darbo vietoje – taisyklės per griežtos! Whitney primygtinai reikalauja, kad viršininkas ilsėtųsi biure, todėl jiems nereikės jaudintis gerą valandą ar dvi... Viena bendradarbė atsiuntė Whitney nuotrauką, kurioje jų viršininkas „gyvena“, todėl nėra jokios galimybės, kad ji greitai juos patikrins!E Liza murma, kad viršininkas privertė juos atvykti ir dirbti savaitgalį... Jie TURI atsipalaiduoti! Pajutę drąsą, jie nusirengia vienas kitą ir pradeda kvailioti, žaibiškai žvelgdami į duris, kad įsitikintų, jog jų viršininkas netikėtai neįžengs į jas. net žįsti vienas kitam į krūtis ir išgraužti vienas kito pūlingas. T Ei, iš pradžių pasistenk tylėti, bet sunku užgniaužti jų malonumo dejones... Jie gali tikėtis, kad nepažadins viršininko!