Laney Gray ir Jessie Saint džiugina vienas kitą savo liežuviais

Plaukimo komandos viliojimas. Laney Gray ir Jessie Saint, dvi tos pačios plaukimo komandos draugės, grįžta namo iš naujausios plaukimo treniruotės. Jie taip išsekę, kad net nesivargino persirengti maudymosi kostiumėlių, užuot nuvykę tiesiai į Jessie namus atsipalaiduoti. Jų treneris pastaruoju metu jiems buvo TAIP KIRTAS, o tai tikrai atsiliepia merginoms. Tačiau sunku atsipalaiduoti, kai jie abu jaučia raumenų nudegimą nuo praktikos. Nors iš pradžių dėl to jaučiasi kiek kvailai, jie sutinka vienas kitam masažuoti, pradedant nuo Jessie. Kai Laney rankos slysta per Jessie kūną, jie abu pradeda sutrikti, nes per jų kūną prasiskverbia kitoks nudegimas. Kol jie apsikeičia vietomis, kad Jessie galėtų masažuoti Laney, kelio atgal nėra. Jie abu siekia laimėti ir tai nesibaigs dabar! Maudymosi kostiumėliai nulupami nuo kūno, kad vienas kitu galėtų džiaugtis visapusiškai. Jie parodo, kas yra komandinis darbas, kai noriai valgo pūlingą, kad vienas kitą visiškai atsipalaiduotų. Jei šis atsipalaidavimas po treniruotės jiems pasiteisins, gali tekti dažniau masažuoti vienas kitą!