Katie linksminasi rūbinėje

Katie St. Ives labai įsimylėjo savo plaukimo instruktorių Maiklą ir sėlino į vyrų persirengimo kambarį, kad galėtų apžiūrėti jį nuogą duše. Pagautas ją antrą kartą, jis pasako, kad negali to ištverti, nes yra jos mokytojas; jis gali gauti konservų, o ji gali būti išmesta iš klasės ar dar blogiau. Tačiau nuogas, natūralus kūnas stovi prieš jį, Katie yra šiek tiek per daug įtikinama, ypač kai ji pasakoja jam, kad patikrinta, ar vieta tuščia, ir apvynioja pirštais jo penį! Dabar tai suaugusiųjų plaukimas...