Katja Kassin tikrina savo darbuotoją

Katja Kassin pakviečia savo darbuotoją Bilį, kai visi išėjo iš biuro, kad praneštų, kad jis atleidžiamas dėl prastų darbo rezultatų. Billy nesupranta, kodėl jis yra slegiamas, bet Katja jam sako, kad jei jis atgaivins tai, kas įvyko tarp jų per praėjusių metų įmonės vakarėlį, jis galbūt galės išlaikyti savo darbą. Billy suvokia vaizdą, kai Katja išsitraukia didelius papus ir Didįjį Gaidį, ir nusprendžia, kad likti darbe gali būti smagiau nei nedarbas.