Karštas bibliotekininkas vertina gerą šūdį

Laly darbe buvo įtempta diena ir, manydama, kad yra viena, ji bando atsikratyti laisvųjų radikalų žaisdama su savo pūlingu dar būdama biure. Bet kai išgirsta ką nors kitame kambaryje, ji supranta, kad vis dar yra reikalų. Tačiau ji praneša vyrui, kad jo susitikimui jau per vėlu, kad biuras uždarytas ir jis turės grįžti kitą dieną. Bet kaip tik tuo metu, kai nusiminęs vyras ruošiasi išvykti, Laly ateina šviesi mintis palikti vyrą šalia kitos tarnybos... Išdulkinti jos pūlingą su jo milžinišku gaidžiu!